Choisissez votre toile fond Choisissez votre toile fond Enregistrez-vous pour conserver votre choix Fin
Forum Boutique Faites un don
Huntington's Disease Youth Organization

HDYO Rapport Annuel 2015

HDYO met sur son site plus d'informations à la dispoisition de jeunes, parents et professionnels.

www.hdyo.org

HDYO

Cher supporter,

L'année 2015 fut une nouvelle année très positive pour HDYO. Nous avons bien progressé et notre travail continue à porter ses fruits parmi les familles et les jeunes affectés par la MH de par le monde.

Je suis personnellement satisfait par la réalisation de deux gros projects importants de longue haleine qui ont vu le jour en 2015. Tout d'abord, nous avons lancé le développement du “monde HDYO”, un project de ressources éducatives pour enfants, qui devrait combler les lacunes de connaissance et permettre aux enfants d'avoir une meilleure compréhension de base de la MH, ce qui leur sera utile en grandissant. Ce project a demandé pas mal d'efforts que je détaillerai un peu plus loin; il nous a demandé beaucoup, beaucoup d'heures de travail, mais nous sommes super contents du résultat.

Ensuite, le deuxième project important fut le premier camp MH pour les jeunes d'Amérique du Nord, organisé au mois d'août. 41 jeunes personnes, agées de 15 à 23 ans, y ont participé; ils venaient du Canada ou des Etats-Unis. Chandler, notre animateur à la jeunesse, était en charge de ce camp du début à la fin, et tout s'est très bien passé sans problème, quel beau succès! Cet évènement faisait partie des choses que nous tenions à organiser dès que nos ressources nous le permettraient, ce fut un projet de longue haleine, mais tout le travail réalisé durant ces dernières années nous a permis d'atteindre une position financière favorable à l'organisation de ce camp. Ce fut un moment fantastique pour les jeunes qui y ont participé, et nous avons déjà les finances nécessaires pour un nouveau camp en 2016!

HDYO continue aussi à être contacté par des jeunes, des familles et des professionels du monde entier: nous avons compté 478 contacts en 2015, en provenance de 70 pays. Comparée aux 232 contacts en 2014, cette hausse d'intérêt est encourageante et il sera intéressant de voir si cela continue ou reste stationnaire au fil du temps. Cette hausse traduit aussi la confiance avec laquelle les jeunes nous contactent et partagent leur soucis; ce support important que nous offrons aux jeunes nous permet aussi de les guider vers des centres locaux de soutien; c'est un aspect important de HDYO qui semble prendre de plus en plus d'ampleur.

Merci à tous ceux qui ont supporté notre cause et notre travail en 2015; nous espérons que vous trouverez ce rapport positif et encourageant, et que vous continuerez à nous soutenir et collaborer avec HDYO afin de pouvoir offrir support et possibilités aux jeunes personnes touchées par la MH de par la monde. Merci !

Matt Ellison Coordinateur de project- HDYO

HDYO

Revue des projets de HDYO en 2015

HDYO

Eduquer les enfants sur le sujet de la MH et aider les parents dans cette tâche était un projet qui nous tenait tout particulièrement à coeur, parce que nous avons vite réalisé qu'il existait en effet une lacune dans ce domaine. Lors de notre dernier rapport annuel, à la fin de 2014,nous avons discuté de ce sujet et je me suis engagé à en faire mon objectif principal pour 2015. Je suis ravi d'annoncer que l'approche illustrée genre dessin animé que nous avons choisie comme outil éducatif pour les enfants est de haute qualité.

Je ne suis pas loin de la réalité quand je dis avoir passé la grande majorité de mon temps sur le projet du monde HDYO; ce fut un projet massif, demandant énormément de temps et d'efforts, mais aussi très agréable. Pendant les premiers mois, j'ai travaillé sur le contenu de chacune des 5 parties du monde HDYO (chaque partie se concentre sur un aspect bien particulier de la MD). Rédiger le contenu de ces parties dans un langage facilement compréhensible pour les enfants ne fut pas facile, mais après l'avoir testé et reçu des commentaires d'utilisateurs et professionels, nous sommes passés au stade de développement du projet, et nous sommes partis à la recherche d'un développeur, ilustrateur, animateur et acteurs pouvant prêter leur voix au projet. Nous avons dû gérer notre strict budget de façon astucieuse. Une fois tout ce petit monde recruté et le projet bien plannifié, nous avons créé plus de 70 illustrations bien détaillées et uniques que nous avons modifiées en fonction des commentaires d'utilisateurs, rendant ce procédé fort répétitif mais aussi amusant; c'était tout particulièrement chouette de voir les illustrations prendre forme petit à petit. Nous avons recruté 3 acteurs qui ont prêté leur voix au cinq parties du monde HDYO et aux différents caractères et ce stade du projet fut terminé assez vite. Une fois les illustrations et animations terminées, le développement du programme en soi a pu commencer, avec plusieurs étapes de tests et essais et recommendations.

Le résultat final est un programme à plates-formes multiples qui permet aux enfants d'apprendre et découvrir la MH de façon ludique. Le monde HDYO comprend 5 parties bien spécifiques à un aspect de la MH, animées par des caractères super cools et illustrations intéressantes de façon à rendre l'apprentissage interactif et créatif. Les enfants découvrent tout un aspect de la MH en traversant des scènes colorées en compagnie d'un personnage qui leur parle mais dont le texte est aussi visible en bas de page (et la vitesse du texte peut être contrôlée si nécessaire). Si un enfant préfère ne pas lire, il peut juste écouter le récit audio qui est automatique -mais peut être aussi éteint-. Les enfants doivent aussi trouver des objets cachés tout en apprenant, ce qui devrait les motiver à rester branchés et intéressés. Le point essentiel de cet outil est de donner aux enfants la possibilité d'apprendre en s'amusant, c'est une ressource fantastique pour les parents. Je me dis souvent qu'essayer d'expliquer la MH à ses enfants doit être une des choses les plus difficiles pour les parents. Par où commencer? Que dire? Ce que l'on dit est-il exact? Le monde HDYO est l'outil qui permet aux parents d'expliquer la MH à leurs enfants, peut-être même de façon encore plus approfondie que s'ils le faisaient d'eux-mêmes, ce qui ne peut être que positif. Nous savons, par la recherche, qu' au plus tôt on apprend ce qu'est la MH, au mieux on peut faire y face. Le monde HDYO va peut-être permettre aux futures générations d'être mieux préparées que les générations précédentes. HDYO fut lancé à la fin de 2015 et vous pouvez (voir le programme ici)et en savoir plus ici [/kid/articles/450]. Si vous visitez le site HDYO maintenant, vous trouverez le lien du monde HDYO sur la page d'accueil. Je vous encourage à vous familiariser avec ce programme et à le recommender à toutes les familles qui pourraient en avoir besoin. Nous avons le projet de traduire le monde HDYO dans plusieurs langues.

Depuis le lancement du programme, nous avons reçu un tas de commentaires positifs une famille MH du Canada en a même parlé sur son blog!

“C'est un outil formidable et moderne, un super point de départ pour découvrir la MH!”-**Shimona, jeune adulte, Australie.

“HDYO a lancé une incroyable page web interactive, facile à naviger pour les enfants que les parents veulent introduire à la MH. Je l ai moi-même essayée et j ai ADORE. Je l ai même montrée à Kyle et Christopher (qui ne sont pas à risque) pour les aider à comprendre mon parcours avec la MH, ils ont beaucoup aimé, surtout le fait que c'est un programme interactif. C'est juste une autre raison pour laquelle J'AIME HDYO et TOUT ce qu'ils font pour tout le monde. HDYO a vraiment travaillé dur sur ce projet, alors s'il vous plait, FAITES LE CONNAITRE.”-Desirae, parent, Etats-Unis

“Une ressource fantastique pour apprendre aux enfants ce qu'est la MH”- Jo, parent, Angleterre

“C'est super!”-Gavin, adolescent, Etats-Unis

Service à la jeunesse MH, région Atlantique moyenne

HDYO

Le développement du service à la jeunesse MH dans la région Atlantique moyenne des Etats-Unis, un projet pilote de HDYO, continue à bien progresser; Chandler, notre animateur à la jeunesse, travaille en collaboration avec les cliniques locales pour aiguiller les jeunes et a aussi créé une base de données comprenant des contacts et évènements utiles où les jeunes peuvent se retrouver et recevoir aide et support aussi bien de professionels que d'autres jeunes dans la même situation. Voici l'explication en chiffres:

*Soutien pour 169 contacts individuels *Soutien de 207 familles lors des cliniques *100 familles impliquées dans des journées éducatives *organisation de 6 évènements pour les jeunes, notamment le camp en Amérique du nord.

En plus de son travail dans le développement du service â la jeunesse, Chandler a aussi organisé le camp en Amérique du nord, ce qui lui a demandé énormément de temps. On peut donc vraiment dire qu'elle a fait du très bon boulot pour arriver à tout combiner, et nous nous réjouissons de voir ce service se développer encore plus l'année prochaine.

Le camp MH pour les jeunes d'Amérique du nord.

HDYO

Le camp MH pour les jeunes d'Amérique du nord s'est passé au mois d'août, à Maryland; ce fut un projet gigantesque qui s'est avéré être un succès incroyable. Nous avions déjà une certaine expérience dans ce genre de camp, puisque nous avions déjà organisé le camp Européen en 2013 et aidé le camp Irlandais en 2014. C'était par contre la toute première expérience pour notre animateur à la jeunesse qui s'est vraiment bien débrouillée. Nous avions les fonds nécessaires pour offrir ce camp gratuitement à 40 jeunes personnes; nous n'étions pas certain de l'intérêt qu'il susciterait mais au bout du compte, nous avons reçu 59 applications et sélectionné 41 jeunes personnes. Le camp en soi fut fantastique, aussi bien pour les jeunes que pour le staff, et je ne peux tarir d'éloges. Les activités comprenaient un mélange de sessions éducatives, jeux, temps libre, et moments de réflection qui ont permis aux jeunes affectés par la MH de s'ouvrir et parler de problèmes qu'ils avaient gardés pour soi. L'endroit où s'est tenu le camp était très beau et le staff nous a vraiment fort aidés. Je voudrais d'ailleurs en profiter pour les remercier, ainsi que les volontaires, d'avoir participé et consacré leur temps, sans autre récompense que de voir l'effet positif qu'un camp pareil peut avoir sur les jeunes personnes touchées par la MH. Ces jeunes eux-mêmes furent fantastiques, disponibles l'un pour l'autre pendant ces 4 jours, et ils ont formé de nouvelles amitiés qui, nous espérons,seront encore là dans de nombreuses années. Ce qui est super aussi, c'est que nous pouvons confirmer que nous organiserons ce camp en 2016 aussi !

HDYO

“Ce fut bien mieux que je ne l'avais pensé. J'étais plutôt nerveux et appréhensif en arrivant, mais à la fin du camp je me suis senti libéré et préparé, heureux et confiant en mes choix et ressources disponibles. En plus, je me suis fait des amis pour la vie.”-Campeur

“Pour moi, ce camp m'a permis de m'exprimer sur des choses que j'ai gardées tout au fond de moi pendant des années. On s'est vraiment mis à nu dans mon groupe, et j'ai été capable de parler de mon expérience avec la MH et de choses que mes amis ne comprennent pas. J'ai fort aimé ce camp, c'était mieux que la convention. J'ai senti que j'étais vraiment capable de me calmer et faire connaissance avec des nouvelles personnes que je n'avais jamais rencontrées. Sans mentir, à la prochaine occasion de participer à un camp pareil, je fonce.”-Campeur

HDYO

“J'allais vous envoyer un email pour savoir quelles étaient vos impressions sur mon fils lors de ce camp. Il en est revenu super dynamique et je suis vraiment contente qu'il y soit allé.Il a fait connaissance avec plusieurs autres campeurs et je suis certaine que cela va lui servir plus tard. Il avait l'air si différent lorsqu'il a débarqué de l'avion. Plus mature. Je ne sais pas comment l'expliquer, mais on voyait une différence. Il a même épargné une partie de son argent de poche pour acheter un petit cadeau pour son frère, à l'aéroport, et il est plus gentil avec lui. Merci à vous tous pour avoir organisé ce camp pour ces jeunes adultes. Ce que vous avez fait est vraiment spécial. Peut-être ne vous rendez-vous pas tout-à-fait compte à quel point ces 4 jours ont eu une influence positive sur ces jeunes, donnant du poids à leur vie et leurs avis. Merci”-Parent de campeur

“Je travaille dans la communauté MH depuis 15 ans. En 15 ans, je n'ai jamais connu le genre d'émotions que j'ai connues lors de ce camp. Ce fut un honneur d'avoir été invité. J'y retournerais sans hésiter et j'espère être de nouveau invité.”-Membre de l'équipe organisatrice

Vidéo Camp jeunes MH Amérique du nord.

Durant ce camp, nous avons sélectionné certains passages vidéo dans lesquels les jeunes partagent leur expérience de ce camp. Je vous encourage à regarder la vidéo pour vous rendre compte de ce que nous avons fait, et aussi pour comprendre à quel point ce camp fut important pour ces jeunes.

Section amis et partenaires

HDYO

Nous avons récemment ajouté sur notre site internet une nouvelle section particulière pour les amis et partenaires de jeunes personnes touchées par la MH. Cette section comprend des articles écrits tout spécialement pour les amis et partenaires de jeunes personnes MH, afin de les guider dans leur parcours et mieux comprendre la situation de leur ami(e)/partenaire. Nous espérons que cette nouvelle section leur sera utile et les aidera dans leurs relations. Vous pouvez trouver cette nouvelle section et deux nouvelles sections éducatives ici friends and partners here.

Relations, section V 2.0

HDYO

Avec l'introduction d'une nouvelle section pour les amis/partenaires de jeunes personnes touchées par la MH, on s'est dit qu'il était temps de mettre à jour le contenu de la section “relations” afin qu'elles se complémentent. C'est maintenant chose faite.

Section Coloriage dans le monde HDYO

HDYO

En plus du monde HDYO, nous avons aussi une section coloriage à partir de laquelle les enfants peuvent imprimer leurs scènes et personnages favoris pour les colorier. Ceci n'est pas un projet éducatif en soi mais peut-être qu'en coloriant une scène qu'ils viennent juste de regarder, les enfants peuvent discuter et faire le point sur ce qu'ils ont appris dans cette scène. Vous pouvez visiter cette section ici.

Section Enroll-HD

Nous avons ajouté à notre contenu recherche une section Enroll HD, afin de permettre aux jeunes d'être au courant des projets de recherche actuels auxquels ils peuvent participer. Si vous voulez vous impliquer dans la recherche contre la maladie de Huntington, Enroll HD is un bon point de départ et nous voulons en faire la publicité parce que c'est un bon moyen d'aider les familles et autres jeunes personnes touchées par la MH. Nous présentons un aperçu simple et facile à comprendre de cette recherche et nous comptons produire une vidéo l'an prochain afin de consolider cette section. Vous pouvez visiter cette section ici.

Section “parler de la MH à ses amis et sa famille.

Plusieurs jeunes personnes nous ont demandé de créer une toute nouvelle section pour aider les jeunes à mieux discuter de la MH avec leurs amis et familles. Parler de la MH est important pour les jeunes et leurs familles. Bien que le monde HDYO offre déjà un outil éducatif aux parents qui veulent parler de la MH à leurs enfants, notre site n'apporte pas suffisamment de soutien aux jeunes gens qui veulent découvrir de nouvelles façons d'aborder les discussions avec leur famille et leurs amis.Cette nouvelle section va combler le vide et encourager les jeunes à s'addresser avec confiance à leurs proches.Vous pouvez visiter cette section ici.

Mise à jour des sections éducatives et nouveau matériel vidéo.

Nous avons sérieusement mis à jour plusieurs sections éducatives cette année, en y ajoutant de nouveaux clips vidéo pertinents. Comme nous avons amassé un grand nombre de nouvelles vidéo bien utiles lors des dernières années, dont certaines dans lesquelles les jeunes partagent leurs émotions et avis, nous souhaitions les mettre à disposition des utilisateurs via nos sections éducatives. Nous avons donc ajouté/remplacé plusieurs clips vidéo, en espérant qu'elles améliorent le contenu de ces sections.

Base de données des services à la jeunesse.

Ce service n'est pas encore tout à fait terminé. Nous ne sommes pas loin de le lancer, mais nous attendons encore des informations supplémentaires de certaines Associations MH; dès que ces informations nous arrivent, nous les ajouterons à la base de données des services pour les jeunes MH sur notre site. L'idée est d'offrir aux jeunes MH sur notre site, une base de données reprenant tous les services utiles à ces jeunes et leur famille. Par exemple, une jeune personne habitant en Angleterre pourrait, par un simple clic sur le bouton base de données, à partir de notre site, automatiquement découvrir tous les services qui lui sont appropriés, contacts et détails, en Angleterre et au Pays de Galles. Ce service est une addition positive qui permettra aux utilisateurs d'accéder et se connecter avec les services locaux utiles. Je pense que la base de donnée sera fonctionnelle au début de 2016.

Demande pour le camp Européen 2016

HDYO

J'ai passé une bonne semaine à travailler, avec l'aide de plusieurs super Associations HD Européennes, sur une demande de financement pour l'organisation du camp HD Européen 2016. Je suis ravi de vous apprendre que notre demande fut bien reçue et nous pourrons donc organiser le camp Européen pour les jeunes MH en Angleterre an août 2016, quelques semaines avant le camp Nord Américain. Organiser deux gros camps comme cela à la suite l'un de l'autre va nous demander beaucoup de temps et d'efforts, mais on ne se serait pas lancé dans le projet si nous ne nous en étions pas sentis capables. Plusieurs Associations HD Européennes seront présentes à ce camp, et 4 ou 5 autres Associations sont aussi intéressées, ce qui est super. Ce camp n'est pas le premier, d'autres camps Européens ont eu lieu depuis 2010, dont le dernier en 2013. Nous espérons pouvoir faire de ce camp un évènement annuel, du moins pour les quelques prochaines années.

Conférences/ Evenements.

En 2015, nous avons continué à assister à diverses conférences et évenements, et nous avons rendu visite à plusieurs de nos partenaires pour mieux faire connaissance et améliorer nos collaborations. Le conférence la plus mémorable fut peut-être celle tenue à Varsovie, en Pologne, où les représentants de HDYO ont tenu une présentation face à un public (des familles) venu de toute l'Europe. Nous avons eu la chance de rencontrer des nouvelles Associations HD d'Europe de l'est et nous avons commencé à travailler ensemble afin de trouver comment aider les jeunes personnes dans ces régions.

L'équipe HDYO

Deux cents volontaires font maintenant partie de l'équipe HDYO, et trente volontaires ont rejoin l'équipe cette année. Les seuls nouveaux rôles qui ont été créés cette année sont le lancement d'une équipe "informations” et le remodelage du role de coordinateur des traductions en 3 positions. D'autres personnes ont rejoint les rangs d'équipe déjà bien établies, comme l'équipe de traduction.

Quoi de neuf dans l'équipe des représentants HDYO?

HDYO

L'équipe des représentants HDYO continue à promouvoir HDYO et les services pour les jeunes, par le biais de présentations ou distribution de brochures dans leur communauté. Dans cette image (à droite), vous pouvez voir Catherine, une représentante, lors de sa présentation à l'occasion d'un évenement pour jeunes HD au Canada.

L'équipe des coordinateurs de traductions HDYO

Cette équipe a été mise établie il y a presque un an, et est passée de un volontaire à trois personnes. Ces trois personnes supervisent le travail de traduction et révision de traductions, bravo à Amanda, Liam et Maria pour leurs efforts cette année !

L'équipe “Actualité” HDYO

Cette équipe est toute nouvelle; après avoir été formés à la fin de 2014, depuis le début de 2015, ces jeunes volontaires produisent pour les membres de HYDO, des articles d'actualités intéressantes pour les jeunes personnes MH. Leur travail touche 10 000 personnes. Cette équipe comporte 10 volontaires et devrait s'agrandir encore en 2016. Ensemble, ils ont écrit plus de 25 articles d'actualité. Superbe effort !

Revue statistique de HDYO.

Le trafic sur notre site continue à nous épater; après une légère chute dans les premiers mois de 2015, quelques 450 000 à 500 000 pages ont été consultées par mois, et ces derniers mois ont même dépassé les 500 000 vues. Cela fait un demi million de pages consultées. Le mois de décembre fut le meilleur mois, avec 550 000 pages consultées. Comme le contenu du site est disponible dans les mêmes langues que l'an passé, on ne peut pas dire que cette augmentation est due à une nouvelle langue, et donc, c'est exactement le même site que l'an passé que les gens consulte, mais en plus grand nombre, ce qui ne peut qu'être positif. Approximativement 600 000 personnes ont visité notre site en 2016.

Information compte HDYO en ligne.

Au moment où j'écris ceci, il existe 1057 comptes en ligne sur HDYO, une augmentation de 248 par rapport à 2014. Ces comptes sont créés à partir de toute une variété de pays. Les personnes ayant un compte HDYO peuvent poster un commentaire sur notre forum, et ils reçoivent en plus chaque mois des nouvelles et mises à jour.

Note: Ceci n'inclut pas les comptes non spécifiés.

Compte en ligne par localité.

Les comptes en ligne qui ont été détaillés nous viennent de 61 pays, dont la majorité venant d'Australie, Angleterre, Etats-Unis, Canada et Allemagne. Il est important toute fois de mentionner d'autres pays comme le Pakistan, l'Inde, le Chili et le Pérou qui font partie de la sélection “autre pays” lors de la création d un compte en ligne.

Note: Ceci n'inclut pas les comptes non spécifiés.

Le système de traductions des articles de HDYO.

L'équipe de traduction continue à s'agrandir, et bien que nous n'ayons pas introduit de nouvelles langues en 2015, notre site est traduit dans 25 langues. Nous comptons lancer quelques nouvelles langues en 2016 pour continuer notre mission qui est de connecter les jeunes gens affectés par la MH et leur offrir des ressources éducatives. Pour le moment, dix langues fonctionnent bien et continuent à ajouter des nouvelles traductions chaque mois. C'est un travail énorme et j'ai beaucoup de respect pour le travail des traducteurs et réviseurs. Merci ! Encore une fois, comme les autres années, quand on regarde la fréquence avec laquelle notre site est consulté dans telle ou telle langue, on constate vite le bénéfice de pouvoir offrir notre contenu dans plusieurs langues.

Interaction site internet.

Contacts sur HDYO (messages de support, question, etc)

Une des fonctions qui a énormément grandi cette année est celle des contacts vers HDYO. Les messages de soutien ou les questions posées via notre service “posez une question” nous arrivent tres fréquemment. Ce phénomène fut particulièrement important en 2015, aves presque 500 contacts cette année. On comptait 513 contacts pour les années 2012, 2013 et 2014 combinées, et 478 contacts rien qu'en 2015. Comment expliquer cela? C'est un peu difficile d'en être certain, mais après plusieurs années de présence, nous avons peut-être maintenant gagné la confiance des jeunes personnes et de leur famille qui nous contactent. Nous sommes capables d'offrir un service global, grâce à notre équipe de traductions qui nous permet d'accéder à des parties du monde où les services pour la MH sont plus rares. C'est peut-être en fait le résultat de ce que je viens d'expliquer, combiné à d'autres facteurs. Nous en sommes ravis, mais cela signifie aussi que nous sommes plus souvent mis à contribution, en plus de notre travail habituel, et nous allons garder un oeil sur ce nombre de contacts pour voir s'il augmente (et dans quelle proportion il augmente).

Activité Forum

Cela fait plaisir de voir que notre forum continue à être utilisé, bien que ceci varie d'un mois à l'autre. Depuis sa création, notre forum a reçu pres de 1000 messages, dont une centaine cette année. C'est une ressource fantastique pour les jeunes qui peuvent y partager leurs propres expériences et idées.

Revue du contenu éducationel.

Notre contenu éducationel continue à être utilisé, et nous venons d'ailleurs de passer le cap des 50 000 utilisations en 4 ans, ce qui est un exploit remarquable !

Médias sociaux et popularité

HDYO

Les médias sociaux: Nous comptons 9600 sympathisants sur tous nos réseaux sociaux combinés, avec plus de 8000 personnes nous suivant sur Facebook. C'est dans la nature des jeunes que d'utiliser les réseaux sociaux pour nous contacter, et nous sommes certainement contents de pouvoir les aider. Beaucoup de jeunes publient aussi des photos sur ces réseaux, comme celle ci (à droite)venant tout droit de Hollande.

Youtube:: les vidéos de HYDO regardées sur Youtube ont passé le cap des 160 000 !

Bilan de l'année financière 2015

Revenus

*Surplus de 2014 - £10,719.75 *Contribution de supporters officiels - £15,069.37 *Subside de directeur du fond des services pour la jeunesse- £60,128.21 *Donations - £8,286.20 *Marchandise- £493.76 *Subside coordination de projet - £28,750.00 *Remboursement - £1,832.65 *Acompte de nos partenaires Européens pour Camp Européen 2016- £404.17 *Camp MH Amérique du nord 2015-£26,223.31

Revenu total:£151,907.42

Dépenses

Dépense totale: £133,504.54

Comme vous pouvez le constater, la majorité de nos dépenses est consacrée aux jeunes, que ce soit dans le développement de services pour les jeunes ou autres opportunitées et projets éducatifs. Nos frais généraux sont gardés au strict minimum, de même que nos frais de transport, malgré un voyage au Canada et aux Etats-Unis pour rencontrer des partenaires clés cette année. Nous sommes satisfaits des progres réalisés en 2015 et nous nous réjouissons de ce que 2016 nous réserve !

Merci !

HDYO

HDYO voudrait remercier les organisations, groupes, personnes suivantes pour leur incroyable soutien en 2015.

Merci à vous : * Official Financial Supporters & Grant Funders * Fondation Griffin * Association de la Maladie de Huntington * Société Canadienne de Huntington * Société Américaine de Huntington * Association Ecossaise de Huntington * Teva Pharmaceuticals * Auspex * Huntington’s Victoria (Australie) * Huntington’s New South Wales (Australie) * Huntington’s Australia Ouest * Huntington’s Queensland (Australie) * AICH Milano * AICH Roma * Italie : Lega Italiana Ricerca Huntington * Allemagne: Deutsche Huntington-Hilfe * Association Irlandaise de la Maladie de Huntington * Association Danoise de la Maladie de Huntington * Association d'Irlande du nord de la Maladie de Huntington * Association Chilienne de la Maladie de Huntington * Association Finalndaise de la Maladie de Huntington * Fundacion HD Lorena Huntington * Association Suisse de la Maladie de Huntington * Association Hollandaise de la Maladie de Huntington * Dingdingdong * Melville Trust * Donations and contributions * Tahlia Vosper (à droite)et les étudiants de l'école primaire de Yarragon * Karen Clark * Jimmy Pollard et “Garbage Walk” * Greg et Joe Innes * Emily Breen & HD Social * Sian Lewis * Marianna Ellison